Universo Wrestling

Capitulo 27

Eddie fala-nos sobre a forma como conseguiu, ao lado dos seus amigos, sair da WCW e mudar-se para a WWE, onde encontrou um ambiente bastante diferente, daquele a que estava habituado. Dá-nos a conhecer como foram os seus primeiros dias na nova companhia e conta algumas peripécias, pelas quais passou.

Eu estava em casa, a recuperar da minha lesão no cotovelo, quando fiquei a saber que Vince Russo se tinha despedido. Aparentemente, a direcção não estava satisfeita com as mudanças que ele fez e este decidiu sair, em vez de se tornar parte do comité criativo, liderado por Kevin Sullivan. Todos os meus amigos me informaram como as coisas andavam más nos bastidores. Todos estavam miseráveis, andando de um lado para o outro como mortos-vivos. Ninguém acreditava mais naquilo. O facto de Kevin Sullivan ser o “booker” não era uma coisa boa para mim, para o Chris e para o Dean. Na verdade, ele disse ao Dean, ao Perry e ao Shane Douglas que “eles eram o maior desperdício de dinheiro que a empresa tinha e nunca seriam capazes de fazer um centavo.” Isso praticamente disse tudo sobre o que ele pensava de nós. Pior ainda, havia uma animosidade pessoal entre o Kevin e o Chris, que não nos colocava, a nenhum de nós, num bom lugar. Não havia problemas entre mim e o Kevin, mas o Chris era a minha família, e o que faziam a ele, faziam a mim e ao Dean. (…) Para seu crédito, Bill Busch decidiu que o Chris devia ser o campeão mundial da WCW. Ou ele era esperto o suficiente para saber que o Chris era o melhor wrestler da empresa, ou estava a tentar estender um osso aos rapazes. (…) No Souled Out PPV, Chris Benoit ganhou finalmente o WCW World Heavyweight Championship, que já merecia há muito tempo. Mas Sullivan elaborou o final de maneira a que o seu adversário, Sid Vicious, tivesse o pé debaixo das cordas, quer como forma de armar um rematch, ou como garantia, no caso dele querer, no futuro, o titulo longe do Chris. Na noite seguinte, foi o meu dia de regresso, após a cirurgia ao cotovelo. O Nitro ia ser gravado no Ohio State, em Columbus, Ohio e eu tinha literalmente acabado de entrar na arena, quando o Chris e o Dean vieram ter comigo e me informaram que iam pedir a rescisão dos seus contractos. “Estás connosco?”, perguntaram. “Claro”, disse. Eu queria sair desde que tinha pedido a rescisão do meu contrato ao Bishoff, dois anos antes.”

“Estava contente com a possibilidade de finalmente me pirar dali, de uma vez por todas. Basicamente fizemos um ultimato à direcção. “Não estamos confortáveis com a nossa situação actual”, dissemos. “Não podemos continuar a trabalhar debaixo da estrutura que vocês montaram”. (…) Fomos todos mandados para casa, à excepção do Benoit. Afinal de contas, ele era o novo campeão. Mas o Chris não ia deixar que o usassem daquela maneira. Ele disse ao Bill Busch que se o resto de nós ia para casa, ele também ia. Sendo o profissional que é, concordou em perder o título para quem eles quisessem naquela noite, no Nitro. “Não te incomodes”, disseram-lhe. “Vai-te embora”. “É para já”, disse o Chris. Entregou o seu título ao árbitro Nick Patrick, e saímos do edifício todos juntos. (…) No entanto, havia um problema. Uma cláusula nos nossos contractos impedia-nos de trabalhar para qualquer outra empresa, durante, pelo menos, 6 meses. Obviamente, tentámos que eles retirassem essa cláusula, mas eles foram rigorosos. (…) Felizmente, tínhamos alguns trunfos na manga, que forçaram a WCW a rescindir totalmente os nossos contractos. Quando dissemos que queríamos sair, um dos agentes da WCW enfureceu-se e ameaçou “cortar-nos a garganta”. Ele estava apenas a falar da boca para fora, mas isso permitiu-nos ir ao departamento de Recursos Humanos da Turner e dizer, “Oiçam, um dos vossos empregados ameaçou matar-nos se nós saíssemos. Ou vocês retiram a cláusula de não-competição dos nossos contractos ou nós processamo-vos.” Nem é preciso dizer, eu, o Chris, Dean, e o Perry fomos incondicionalmente libertados dos nossos contractos. Éramos oficialmente livres.”

“No dia seguinte, estava a jogar golfe, quando o Dean telefonou. “Ei, meu, temos de ir para norte para nos encontrarmos com o Vince McMahon”. Fui logo para casa, mudei de roupa e dirigi-me ao aeroporto. Foi uma reunião muito boa. O Vince disse-nos o quanto admirava o facto de termos decidido desistir de todo aquele dinheiro, por uma oportunidade de lutar com o coração de novo. Tudo o que queríamos era uma chance – de sermos nós próprios, de podermos avançar na companhia – e ele informou-nos que, sem dúvida, nos daria essa oportunidade. Deus o abençoe, as suas palavras têm sido verdadeiras. O Vince tem-nos dado todas as oportunidades para ganharmos popularidade. Como se verificou, acabámos por sair da WCW mesmo na altura certa. Um ano mais tarde, eles vieram-se abaixo, permitindo ao Vince comprar os bocados da empresa que sobravam. Eu acredito que a nossa saída foi a primeira machadada. (…) Quer eles gostem de admiti-lo ou não, os wrestlers como eu, o Dean e o Chris éramos os pilares da empresa.”
.

Os Radicalz (Eddie, Dean Malenko e Perry Saturn) atacam Triple H.

“Estávamos todos muito entusiasmados por sermos superstars da WWE, e até um pouco assustados. (…) Chegar à WWE era como uma lufada de ar fresco. Os nossos corações tinham sido despedaçados tantas vezes, e de repente, tínhamos novamente esperança. (…) Ao começar de novo na WWE, penso que todos sentimos, que estávamos a ter uma segunda oportunidade. Claro, estávamos um pouco intimidados, porque não conhecíamos ninguém e não sabíamos se eles nos iam aceitar, mas estávamos definitivamente felizes por ali estar. Tornou-se óbvio, desde que chegámos a Pittsburgh, que a WWE era um mundo completamente diferente daquele a que nos tínhamos acostumado. A atmosfera era exactamente o oposto à da WCW, muito organizada e profissional. Era incrível. Todos sabíamos que a WWE era a melhor companhia de wrestling no mundo, mas mesmo assim, era inacreditavelmente excitante presenciá-lo em primeira-mão. (…) Como sempre que faço algo pela primeira vez, cheguei lá muito tímido. Prestava atenção a cada passo que dava. Só queria agradar, fazer todos felizes. (…) Todos pareciam genuinamente contentes por nos ver. Não creio que alguém nos tenha encarado como ameaças. Se algo, viram a nossa chegada como algo bom para a indústria. Mick Foley, quem conhecia ligeiramente da ECW, foi especialmente simpático. Ele realmente esforçou-se por nos fazer sentir em casa. A WWE fez um kayfabe perfeito da nossa estreia – quase ninguém sabia que iríamos lá estar. O Raw abriu com Al Snow e Steve Blackman vs os New Age Outlaws. Assim que o combate começou, eu, o Dean, o Chris e o Perry sentámo-nos na primeira fila. No minuto que saímos lá para fora, conseguíamos ouvir o burburinho que se gerava na multidão, tipo, “Que raio é que estes tipos estão aqui a fazer?” Sentimos imediatamente uma grande diferença entre o Raw e o Nitro. Raw é maior do que a vida. As arenas estavam sempre lotadas e a atmosfera era electrizante.”

“A certa altura do combate, Road Dogg foi atirado por cima das barras de protecção, mesmo para cima de nós. Ele tentou bater no Chris, por isso saltámos as barras e atacámo-los. O Perry fez um Suplex ao Billy Gunn, e eu fiz-lhe um Frogsplash, enquanto o Malenko fez um Suplex ao Road Dogg, preparando-o para o Diving Headbutt de Benoit. O público ficou maluco. Foi tão bom. (…) A medida que batíamos nos New Age Outlaws, o comentador – e na altura, o homem responsável pelo talento da WWE – Jim “J.R.” Ross, deu-nos o nosso nome: nós éramos os Radicalz. Nos bastidores, o Cactus Jack perguntou-nos como nos sentíamos por olhar para as bancadas e ver um publico pagante. Esta era uma espécie de piada de bastidores. O negócio da WCW tinha-se tornado tão mau, que eles foram forçados a dar bilhetes de graça, apenas para não terem milhares de lugares vazios a aparecer nas transmissões televisivas. O Perry disse-lhe o que todos sentíamos: “Há muito tempo que não me divertia tanto”. Fizemos uma série de vinhetas, com o Cactus a apresentar-nos a vários wrestlers, incluindo D’Lo Brown, que também usava o frogsplash como finisher. “Movimento fixe”, dissemos um ao outro. Às vezes, quando as pessoas nos imitam, é uma forma de elogio, mas há outras alturas que ver alguém fazer os meus movimentos, me irrita a sério. Felizmente, Deus abençoou-me com talento suficiente para que eu não seja definido por um só movimento. Eu não tenho de ganhar sempre com o frogsplash. Não me interpretem mal – é importante ter um finisher dramático, ajuda tremendamente num combate. Mas eu não me importo que outras pessoas tenham as suas próprias versões do frogsplash. O D’Lo fá-lo de uma maneira, o Rob Van Dam fá-lo do seu próprio jeito. É o mesmo movimento, mas feito num estilo diferente, por cada um de nós. O programa acabou com os quatro a ajudarmos o Cactus a espancar o Triple H. Creio que o plano imediato era colocar o Chris no main event. Eu sei que o Vince já andava a tentar pôr as mãos no Chris há muito tempo. Ele admirava os talentos puros de Benoit para o wrestling e estava seguro de poder torná-lo uma estrela. Eu aceitava isso perfeitamente. Sempre acreditei que o Chris merecia ser uma estrela de topo.”

“A minha segunda noite na WWE já não foi tão divertida como tinha sido a primeira. (…) De forma a ganhar contractos com a WWE, os Radicalz tinham de lutar com os Degeneration-X numa série de 3 combates – Malenko vs X-Pac, Benoit vs Triple H e Saturn e eu vs os New Age Outlaws. Se os Radicalz ganhassem dois de três, conseguíamos os contractos. (…) O Dean perdeu para o X-Pac no primeiro dos três combates, por isso o plano era eu, o Chris e o Perry ganharmos os próximos dois combates. Eu e o Perry estávamos a lutar com os Outlaws. Quando eu fui fazer o frogsplash no Billy Gunn, inconscientemente tentei proteger o meu cotovelo direito, aquele ao qual tinha sido operado. Como resultado disso, aterrei mal e desloquei completamente o cotovelo do meu braço esquerdo. (…) A dor era inacreditável! Eu literalmente não me conseguia mexer. “Cobre-me”, disse ao Road Dogg, por entre os dentes. Ele também não sabia o que fazer, por isso pôs em cima de mim – 1-2-3! Olhando para trás, sei que entrei em pânico. (…) Mas estava com tantas dores, que a minha cabeça ficou em branco. Quando cheguei aos bastidores, comecei imediatamente a pedir desculpas. “Desculpem! Não estava a pensar!”. “Não te preocupes”, disse o Vince. “Nós resolvemos isto”. Eu ainda estava com a minha roupa de luta quando a ambulância chegou. (…) Finalmente, decidiram deixar-me entrar na sala de emergências. Agora, lembrem-se que isto era Detroit, aquela era uma sala de emergências ocupada. Havia lá pessoas com ferimentos de bala, punhaladas. Tudo o que eu tinha era um cotovelo deslocado. Levei cerca de uma hora até me atenderem. (…) O médico explicou que devido ao facto dos meus músculos terem enrijecido, eles não seriam capazes de simplesmente colocar o meu ombro no sítio. Eles teriam de me pôr a dormir, de forma a relaxar os meus músculos o suficiente para eles o conseguirem arranjar. Deram-me anestesia e, finalmente, perdi a consciência. Quando voltei a mim, Vince e a sua filha, Stephanie, estavam à beira da minha cama. “Não te preocupes, Eddie”, disse o Vince. “Vamos usar isto. Vamos torná-lo popular. Vais ficar bem”. “Graças a Deus”, pensei. Foram tantos os pensamentos que me passaram pela cabeça. Temi ter estragado tudo. “Dei barraca no meu primeiro combate na WWE. O que é que eu vou fazer agora?” Mas o Vince foi espectacular. Ele tem estado nesta indústria há tempo suficiente para perceber que, às vezes, estas coisas acontecem. Quando assim é, tentamos tirar o máximo proveito disso e seguimos em frente.”
.

Eddie finge estar doente para não combater.

Capítulo 28

Eddie continua a falar-nos das suas primeiras rivalidades na WWE, os primeiros combates, o primeiro titulo e a crescente química entre ele próprio e a Nona Maravilha do Mundo, Chyna.

“Acabei por não falhar um único programa por causa da minha lesão. Em vez disso, aparecia com o meu braço engessado. E escondido dentro do gesso, estava o gimmick que acabaria por ajudar a elevar-me na WWE – um cano de aço. É irónico, mas deslocar o meu cotovelo acabou por ser uma bênção em disfarce. No próximo Raw, os Radicalz viraram heels. Livrámo-nos do Mick Foley e juntámo-nos à Era McMahon-Helmsley. (…) De imediato, o Chris foi colocado num papel de main event, a trabalhar com pessoas como o The Rock. Quanto a mim, ao Dean e ao Perry, começámos a lutar com Too Cool e Rikishi. Visto que eu não conseguia lutar, estava a trabalhar numa capacidade clássica de manager. Eu interferia em quase todos os combates dos Radicalz, usando o meu cano de aço, fazendo batota para ganhar. Não me incomodava trabalhar no midcard. O que era importante era que estava a ter uma oportunidade de me elevar. Era tudo o que eu queria. (…) Consegui a minha primeira vitória na WWE por “desistência” – mais ou menos. Primeiro, ajudei o Perry e o Dean a vencer o Too Cool, ao deitar abaixo o Scotty 2 Hotty com o meu fiel cano de aço. Depois, quando o Rikishi apareceu para os salvar, dei-lhe das boas. À medida que o levavam para a ambulância, comecei a gritar com apresentador Tony Chimel, a exigir que ele me anunciasse como vencedor contra o Rikishi, por “desistência”. O árbitro Mike Sparks ergueu a minha mão e bem, eu celebrei como se tivesse acabado de ganhar o título mundial – “Consegui! Consegui!” (…) A 21 de Fevereiro de 2000, o Raw chegou a Atlanta, a terra natal da WCW. Fizemos um programa com lotação esgotada no Geórgia Dome, que é para a WCW, o que o Madison Square Garden é para a WWE – a arena principal. Era extremamente surreal, actuar num lugar onde já tinha lutado tantas vezes, mas desta vez, tudo era diferente. Eu e o Rikishi tivemos um combate sem desqualificações, que ele ganhou ao acertar-me com uma muleta de metal. Já tinha lutado com centenas de wrestlers, levado com dezenas de finishers, mas nunca tinha levado com um Stinkface antes. Aprendi rapidamente que não há muito a fazer para nos protegermos quando o Rikishi planta o seu grande rabo na nossa cara – só podemos fechar os olhos, aguentar a respiração, e rezar para que não dure muito tempo!”

“Ficou decidido que eu ainda não estava preparado para lutar, mas mantiveram-me definitivamente ocupado. Passei as semanas seguintes, que levaram à minha primeira Wrestlemania, a dar assistência aos meus companheiros dos Radicalz, interferindo em combates contra oponentes como Tazz, Jericho, Chyna, Edge e Christian, Test e Val Venis e o The Rock. A 13 de Março, o Dean tornou-se o primeiro Radical a usar ouro da WWE, quando venceu o Essa Rios pelo título Light Heavyweight. Visto que o Essa estava acompanhado pela Lita, era apenas justo que eu estivesse no canto do Dean. Antes do combate, disseram-nos que queriam que a Lita me fizesse uma Hurracarana, que eu iria reverter para um powerbomb, fora do ringue. Eu sabia que seria uma queda dura, e que não havia nenhuma forma segura de realmente a proteger. (…) Antes de sairmos lá para fora, perguntei à Lita, “Tens a certeza que queres fazer isto?”, “Não, não”, disse-me, “Eu faço-o”. Deus a abençoe, ela foi uma porreira. Não estava a pensar nela própria – estava a pensar na empresa. Chega a altura de executar o movimento. Eu estava lá fora. A Lita veio do topo, mas eu apanhei-a antes que ela conseguisse fazer o movimento. Tentei atirá-la ao chão direita, mas o ângulo era ligeiramente estranho e a força ao aterrar separou-lhe o ombro. Senti-me tão mal por causa disto. Pela graça de Deus, muito poucas pessoas se magoaram a trabalhar comigo. Uma das primeiras coisas que o meu pai me ensinou foi a como cuidar das pessoas. “Quando estás no ringue com alguém”, dizia, “eles estão a dar-te o seu corpo. A tua função é mantê-los em segurança.” Regressei ao plantel activo duas semanas antes da Wrestlemania. (…) Na semana antes, no Raw, juntei-me a Benoit para um combate contra Chris Jericho e a Chyna. À medida que os “Chrises” lutavam no ringue, a Chyna e eu envolvíamo-nos fora dele. O Dean e o Perry apareceram para ajudar, seguidos pelo Too Cool. Gerou uma grande briga, o que originou o meu primeiro combate numa Wrestlemania. Era a Chyna e o Too Cool vs the Radicalz. Depois do combate, disseram-me que havia uma química natural entre mim e a Chyna. Quando sugeriram que eu trabalhasse com ela, não me preocupei que isso fosse danificar a minha reputação como wrestler. O meu objectivo é aceitar tudo o que me derem e seguir em frente. Essa é a atitude que eu tento sempre ter, aceitar tudo o que me ponham na frente e fazer o melhor que puder. (…) Penso que muitos dos rapazes queriam evitar ao máximo trabalhar com a Chyna. Ninguém queria ficar em segundo plano para uma mulher, mesmo que ela fosse a Nona Maravilha do Mundo. Mas eu sabia que conseguiria safar-me bem.”
.

Eddie Guerrero e Chyna.

“A Wrestlemania 2000 foi uma experiência inacreditável. Estava tão feliz por estar lá. Este é o maior evento da nossa indústria, a final da taça dos Campeões, para o Wrestling. Quando eu estava na WCW, honestamente não assistia muito à WWE. Eu vestia a minha camisola. Mas de vez em quando, sintonizava no Raw ou num dos PPV’s, só para ver o que eles andavam a preparar. Obviamente, as diferenças eram enormes – a WWE era simplesmente muito mais excitante e interessante do que o que estávamos a fazer na WCW. Mas como todos os fãs de wrestling, assistia sempre à Wrestlemania. Não interessa qual a promoção de wrestling que gostasses mais, quer fosse a WWE, a WCW ou a ECW. Se adoras wrestling, tens de ver a Wrestlemania. A minha primeira aparição numa Wrestlemania não foi exactamente um clássico de 5 estrelas. Provavelmente a coisa mais memorável acerca do nosso combate foi o problema com o vestuário da Chyna. (…) Geralmente este tipo de situações é engraçado, mas não na Wrestlemania. Numa noite tão importante, a atmosfera é muito intensa e estão todos demasiados concentrados para ver o humor, no que quer que seja.”

“O Raw da noite seguinte – no Staples Center em Los Angeles – foi muito mais significativo para mim, no que diz respeito à minha carreira. Eu cortei uma promo sobre a Chyna, antes do meu combate pelo título europeu, contra o seu amigo Chris Jericho. “Tem calma, mamacita”, disse eu. “Eu sei que só estás aqui porque queres algum Latino Heat. Quer dizer, admite, ontem à noite estavas praticamente a saltar para fora das tuas calças, só de me veres!” O público ficou louco quando eu me referi a mim próprio como Latino Heat. Imediatamente, soube que tinha encontrado algo. Mais tarde, Jack Lanza – um dos agentes da WWE – veio ter comigo e disse, “Toda aquela cena da Mamacita e Latino Heat foi espectacular. Devias seguir com isso em frente.” O Vince pensou o mesmo. Deus o abençoe, ele é o mestre em se aperceber da resposta do público a algo relativamente pequeno, e depois torná-lo maior do que tudo. Antes que me apercebesse disso, passei a ser conhecido como Latino Heat. O combate também foi bastante agitado. (…) A Chyna entregou-me o meu primeiro título da WWE, e depois rodeou-me com os seus braços, enquanto o público vaiava. Mais tarde no programa, entrámos num lowrider laranja e saímos do edifício. A Era do latino Heat tinha oficialmente começado!

Capitulo 29

Eddie dá-nos a conhecer melhor como surgiu e se desenvolveu o gimmick de Latino Heat, que o disparou para o sucesso, explicando melhor o seu relacionamento com Chyna, à medida que a sua carreira continua a evoluir na WWE.

“No princípio, o Latino Heat era o tipo que pensava ser o presente de Deus para as mulheres, apesar de na realidade não o ser. (…) Eu sabia que queria criar uma personagem que reflectisse a Raza, as minhas origens chicanas. (…) Tenho tanto orgulho da Raza. Tenho orgulho da minha cultura, dos lowriders, dos chicanics e da música Tejana. Eu sei quem somos. Eu conheço a verdade. Com o surgimento do Latino Heat, tinha finalmente chegado a altura de eu mostrar esse meu lado.”

“Eu e a Chyna aparecemos no Smackdown na noite seguinte, em San José, a conduzir um lowrider sensual, e depois entrámos no ringue para uma entrevista. “Porque fizeste o que fizeste, Mami?”, perguntei-lhe. “Eu não consegui resistir ao teu Latino Heat”, respondeu. (…) Nesse momento, o Y2J apareceu. Trocámos alguns socos e acabámos com ele a dar-me um powerbomb. Felizmente para o Chris, os árbitros acudiram ao ringue para nos separar antes que eu me pudesse vingar. Acabei por reter o meu título europeu – com a ajuda da Chyna – na semana seguinte, num combate contra Jericho. (…) “De forma a seres um bom líder”, costumava dizer o meu pai, “primeiro, tens de saber ser um bom seguidor.” Este foi um conselho sábio. Ao longo de toda a minha carreira, consegui criar heat para mim próprio ao ser um bom ajudante de alguém – primeiro para Hijo del Santo, depois Art Barr e depois, para a Chyna. O ângulo do Latino Heat e da Mamacita foi, para mim, muito satisfatório. (…) Eu queria que a equipa criativa se apercebesse que existiam várias formas para eles me utilizarem. Queria que eles soubessem que podia ser engraçado ou mau ou duro ou até carinhoso. Quanto mais pudesse fazer, mais oportunidades teria. Estava perfeitamente confortável com o facto do Latino Heat ser uma personagem cómica. Não tinha problemas em ser totalmente pateta. Fazer as pessoas rir não faz delas menos duras. (…) O wrestling move-se por uma linha muito fina. As pessoas confundem-se sobre o que é real e o que não é. A ideia de que existiam pessoas que pensavam que eu e a Chyna éramos um casal na vida real ainda hoje me surpreende. (…) É importante recordar o que é a realidade e o que não é. Eu tenho de aceitar o que realmente sou, de forma a conseguir interpretar a minha personagem.”
.

Eddie faz uma hurracarana a Dean Malenko.

“Sei que há histórias que circulam por aí e que comentam a má forma em que estava nesse período da minha vida. Há aí alguma verdade, mas eu quero deixar uma coisa perfeitamente clara – nunca fui menos do que profissional no que dizia respeito a esta indústria. Estava sempre perfeitamente funcional e capaz de entrar no ringue e ter um bom combate. A direcção não me teria tolerado, se assim não fosse. Mesmo assim, não estava a fazer muito wrestling sério durante esse período. O meu heat estava geralmente na Chyna. Ela era uma parte muito grande da imagem da WWE nessa altura, uma das maiores super-estrelas da Atitude Era. Eu sabia que ela era umas das principais atracções e eu tinha um papel secundário. A minha função era elevá-la. (…) Eu só fazia o meu papel, que era complementar a Chyna. Isso não era um problema para mim – sou muito bom a acentuar os pontos fortes das outras pessoas, sem me fazer parecer fraco. Após a nossa rivalidade com o Essa e a Lita, eu e a Chyna envolvemo-nos com o Perry e o Dean, o que resultou num combate Triple Threat, no Judgement Day, em Louisville. (…) Nenhum de nós se sentia especialmente confortável por fazer o Triple Threat. Decidir o que fazer com três pessoas no ringue pode ser difícil. É como assistir a um filme complicado – acontece tanta coisa que se torna difícil entender a história principal. Esse é o problema com os combates Triple Threat – às vezes, há demasiadas coisas a acontecer ao mesmo tempo. Temos de garantir que espaçamos a acção. Não devemos dar demasiado, de uma só vez, à audiência, ou acabaremos por perdê-los. Hoje em dia, já me habituei aos combates de três pessoas, apesar de pessoalmente, não gostar muito deles. (…) Como se verificou, o do Judgement Day acabou por ser um combate bastante bom. Retive o meu título europeu quando a Chyna acertou no Saturn com o cinto e depois, esmagou um vaso de flores na cabeça de Malenko, o que me permitiu rolar o Dean para a contagem de três.”

“Joanie Laurer – que interpretava a personagem de Chyna – é uma pessoa muito simpática. No princípio, divertíamo-nos muito a trabalhar juntos. Infelizmente, ela começou a arcar com alguns problemas pessoais graves, e chegou a um ponto que começou a ser difícil lidar com ela. (…) Tive pena dela, mas também não queria meter o meu nariz onde não era chamado. Fiz o meu melhor para me manter neutro. Quando alguém tentasse falar comigo acerca dos problemas da Joanie, eu mantinha-me de boca fechada. Não me competia discutir a vida pessoal das outras pessoas. Para além disso, eu estava a ter grandes problemas na minha própria vida. Tenho a certeza que eu a stressava tanto, como ela me stressava a mim. (…) Decidimos que ambos seríamos mais felizes se nos separássemos, mas a direcção estava totalmente contra. No que lhes dizia respeito, Latino Heat e Mamacita eram uma combinação vencedora. (…) Perdi o título de campeão europeu para o Perry Saturn no Fully Loaded em Dallas, e depois comecei um programa com o campeão Intercontinental Val Venis e com a Trish Stratus, que nos levaria até ao Summerslam. Mick Foley – no seu papel de comissário Foley – declarou um combate misto pelo título Intercontinental, a acontecer no PPV. A estipulação era que, se eu ou a Chyna fizéssemos o pin, quer na Trish ou no Val, ganharíamos o campeonato. Claro, a Chyna acabou por se tornar a vencedora, a primeira campeã Intercontinental feminina de sempre. Sei que muitos rapazes teriam ficado frustrados com isso, ver uma mulher vencê-los por um dos títulos principais, mas eu não deixei que isso me afectasse. O meu trabalho era elevar a Chyna, de todas as formas possíveis. Se a Chyna não estivesse na ribalta, no final de um combate, eu não estava a fazer bem o meu trabalho. (…) Para ser honesto, não estava muito concentrado em mim próprio, nessa altura. As coisas na minha vida estavam a ficar tão bizarras, que a minha carreira estava basicamente a velocidade de cruzeiro.”

Capitulo 30

Eddie fala-nos mais sobre o caos pelo qual estava a passar o seu casamento, também prejudicado pela storyline que envolvia Eddie e Chyna no pequeno ecrã, e conta-nos ainda como foi importante vencer um titulo na Wrestlemania XVII.

“O ângulo com a Chyna não foi fácil para a Vickie. As pessoas iam ter com ela na rua e perguntavam-lhe como ela suportava que eu a traísse com a Chyna. Por amor de Deus, isso é simplesmente ridículo. (…) Foi muito difícil para a Vickie lidar com isso. Para mostrar o meu respeito por ela, fui rigoroso quanto a não haver qualquer contacto entre mim e a Chyna. Em todo o tempo que trabalhámos juntos, nunca a beijei, nem uma só vez. Muitos dos sentimentos da Vickie tinham a ver com a tensão que estava a acontecer no nosso casamento, nessa altura. O nosso relacionamento tinha se degenerado num caos total. Tudo o que fazíamos era discutir. (…) A Vickie, Deus abençoe o seu coração, fez o melhor que podia. Era difícil viver comigo. Mas, eventualmente, cheguei ao ponto onde ela já nem suportava mais estar perto de mim. (…) Um certo fim-de-semana, a Vickie estava com os miúdos em El Paso. Enquanto eles estavam fora, recebi um telefonema do meu irmão Hector. A meio do telefonema, eu simplesmente desmaiei. O Hector ficou preocupado e telefonou à polícia para ir lá a casa ver se eu estava bem. Acordei com um polícia a bater na porta das traseiras, com a sua lanterna apontada à janela para ver se eu estava vivo. Era assim que eu vivia. Estava sempre bêbedo. Estava a tentar matar a dor, apesar de não conseguir descobrir de onde vinha essa dor. Estava insatisfeito com a vida. Simplesmente não era feliz. Havia um vazio dentro de mim. Independentemente do que fizesse, nada conseguia preencher o vazio no meu coração. Nem álcool, nem comprimidos, nem sequer a minha família. As únicas vezes que me sentia vivo era quando estava dentro do ringue. (…) Wrestling é a parte fácil da minha vida. Quando a campainha toca, torno-me uma pessoa diferente. Acontece-me o mesmo até ao dia de hoje – eu passo por aquela cortina e sou outra pessoa. Todos os meus problemas desaparecem.”
.

Eddie e Vickie Guerrero.

“Nesses dias, o Raw ainda passava no USA network. Todos os Verões, o USA transmitia o torneio do US Open de Ténis, forçando o Raw a ir para o ar, ao vivo, às 11 da noite, durante duas semanas seguidas. Isso era muito difícil para mim. O meu corpo estava preparado para funcionar a uma certa hora do dia, e ter de lutar à meia-noite deixava-me realmente mal. (…) Nessa noite, eu e a Chyna fomos envolvidos na principal história da altura, a novela sem fim entre Triple H, Stephanie McMahon e Kurt Angle. O lado bom é que eu estava marcado para lutar contra o Triple H. Indo directo ao assunto, não foi um grande combate. Fiquei tão desiludido comigo mesmo. Ali estava, a chance de trabalhar com Triple H, um dos melhores wrestlers do mundo, e eu não tive o que era preciso para lhe dar o meu coração. Isso forçou-me a olhar profundamente para mim próprio. Apercebi-me que o meu corpo e mente simplesmente não estavam em condições. Quando somos viciados em drogas e álcool, não há como evitar que isso nos afecte fisicamente. Acho que foi por volta dessa altura que a direcção começou a desconfiar que se passava algo comigo. (…) Penso que os meus problemas eram um livro aberto para toda a empresa. Todos sabiam, mas ninguém queria falar sobre isso. Na semana seguinte, no Raw, o comissário Foley marcou um Triple Threat entre mim, a Chyna e o Kurt, com o título Intercontinental em jogo. O combate acabou com o Kurt a acertar na Chyna com o título. Eu fiz-lhe um dropkick, seguido por um Suplex para fora do ringue. A Chyna estava deitada no meio do ringue, por isso fui ver como ela estava. Quando me debrucei em cima dela e a abracei, o árbitro Jack Doan viu-me em cima dela e contou 1-2-3, tornando-me o novo campeão Intercontinental. (…) Eu tentei devolver-lhe o título, dizendo, “Mami, tu és tudo para mim! Este cinto não significa nada comparado com o que tu significas para mim. És o mundo! Eres todo! És tudo, prometo! Por favor, perdoa-me!”. “De qualquer maneira, tu merece-lo mais do que eu”, disse a Chyna. À medida que nos abraçávamos, mostraram-me a sorrir por cima do seu ombro, deixando a audiência saber que eu, na realidade, estava bastante contente por ser campeão Intercontinental. Este foi um momento significativo para o Latino Heat. Foi o que começou a afastar o meu personagem de ser apenas o companheiro secundário da Chyna, para começar a receber um pouco de glória, para mim próprio. Apesar de ter aprendido, ao longo da minha carreira, que os títulos não são assim tão importantes, ganhar este título intercontinental foi muito entusiasmante. É um título transicional, que ajuda o wrestler a passar de um nível para o outro. Também significa que estás a um passo de distância de ser campeão da WWE.”

“O Latino Heat começou a tornar-se cada vez mais heel, o que me agradou bastante. Eu tentei solucionar as coisas com a Chyna, propondo-a em casamento. O publico estava completamente contra. Começaram a gritar, “Diz não!”. A Chyna aceitou a minha proposta de casamento, o que deu início ao fim da nossa relação televisiva. De uma forma estranha, esta história reflectia o meu casamento de verdade, com o meu comportamento a tornar-se cada vez mais errático, e a Chyna a ficar farta das minhas mentiras e instabilidade. Estávamos no meio de um combate contra o Val Venis e o Godfather, dos Right To Censor, quando um vídeo começou a passar no titatron, com imagens minhas a sair de um chuveiro. “Mantém-no quente, querida”, disse. “Eu já volto!” Então, uma das ex-“hos” do Godfather – que mais tarde se tornou campeã feminina da WWE, a Victoria – espreitou por trás da cortina: “Eu quero o Eddie Guerrero!” Na outra ponta da cortina, Mandy – outra antiga “ho” – apareceu pelo outro lado: “Adeus, Eddie!” Nem preciso dizer que a Chyna não ficou contente. No entanto, o público parecia estar bastante divertido – dedicaram-me um cântico totalmente babyface, “Eddie! Eddie! Eddie!”.”

“Apesar de sair muito à noite, eu não andava atrás de miúdas. Os meus casos eram com as drogas e o álcool, não com mulheres. Eu não sou o tipo de pessoa que atraia mulheres para si próprio. E também não sou lá muito bom a ir atrás delas. Mais do que isso, eu estava muito feliz com o que tinha em casa. Nenhuma outra mulher me excitava ou me dava tanto prazer como a minha. Fiquei muito nervoso quando me disseram que tinha de entrar no chuveiro com duas mulheres lindas, principalmente pelo que estava a acontecer entre mim e a Vickie. Sabia que isto não ia tornar nada mais fácil. A primeira coisa que fiz foi telefonar para casa e dizer à Vickie o que ia acontecer. Perguntei-lhe, “Não te importas com isto?” (…) Deus a abençoe, ela apoiava-me muito. “Sim, eu percebo que é só trabalho,”, dizia-me. Apesar da Vickie perceber que era só para a televisão, havia tanto stress nas nossas vidas que ter esta pequena pressão extra, apenas somou ao caos. Os nossos vizinhos, as pessoas da nossa igreja, iam ter com ela e diziam, “Viste o que o Eddie fez? Não posso acreditar que ele fez aquilo!”. (…) Deixou-me mesmo irado. Primeiro, as pessoas dizem que o wrestling é falso, o que insulta a minha profissão e a forma como sustento a minha família. Depois, dão a volta e agem como se acreditassem piamente naquilo que acontece no programa. Onde é que está o bom senso? Sou preso por ter cão e preso por não ter! As coisas ficaram ainda piores na semana seguinte. Tive de beijar a Miss Kitty, que estava vestida como a Chyna – a Chynette, como lhe chamavam. Essa foi a primeira e a ultima vez que beijei uma outra mulher na TV. Esta situação acabou mesmo por criar muitos problemas em casa. O problema não era que eu estivesse a beijar outra pessoa. (…) Era mais devido ao facto de que ela já não tinha fé nenhuma em mim. Tinha-lhe mentido tantas vezes, como é que ela podia acreditar em alguma coisa do que eu dizia? Tinha-lhe mentido, porque não queria meter-me em sarilhos, ou porque ela não percebia que eu tinha de fazer o que as drogas precisassem. Eu não fazia aquelas coisas para a magoar – eu estava doente. Eu estava a fazer o que precisava para sobreviver. (…) Mas qualquer pessoa com a doença do vício irá perceber do que estou a falar. Nós fazemos o que for preciso para alimentar o nosso vício, memo apesar de, no fundo, sabermos que estamos a magoar e a enganar as pessoas de quem mais gostamos.”
.

Eddie, num dos seus habituais Lowriders.

“Os Radicalz reuniram-se para o Survivor Series. (…) Foi bom voltar a trabalhar com aqueles rapazes, ainda que só por um bocadinho. Uma coisa acerca do Dean, do Chris e do Perry – no que dizia respeito ao trabalho, era sempre um prazer estar no ringue com eles. Tivemos um combate no Raw, os Radicalz contra o Billy, a Chyna, o Rock e o Stone Cold Steve Austin. Terminou com o Stone Cold a atacar-me, o que originou o nosso combate a solo, no Smackdown da noite seguinte! Eu conheci o Steve pela primeira vez no Japão, mesmo antes dele ser despedido pela WCW. Bebemos uns copos juntos e eu gostei muito dele. Achei que era uma pessoa tremenda. Não importa o nível de sucesso que atingiu, ele sempre me tratou bem. Ter a oportunidade de trabalhar com alguém do seu calibre ou do Rock é sempre entusiasmante e uma grande honra. Fazia-me sentir que, apesar de quão desorientada estivesse a minha vida pessoal, ainda era levado em grande consideração profissionalmente. Perdi o título Intercontinental para o Billy Gunn em Novembro. Quando as férias de natal chegaram, tirei umas semanas de folga bem merecidas. (…) Regressei à acção em Fevereiro e envolvi-me imediatamente num programa com o Chris Jericho, pelo título Intercontinental. Isso conduziu-nos a um Fatal 4-way no No Way Out – eu, o Jericho, o X-Pac e o Chris Benoit. Se os Triple Threat são difíceis, então os Fatal 4-ways são quase impossíveis. Nós os 4 não tínhamos ideia de como fazer o combate resultar. Simplesmente não sabíamos como demonstrar a psicologia do combate. Estávamos completamente desnorteados, tipo, “Como é que resolvemos isto?” (…) Considerando tudo, acabou por ser um combate muito bom e bastante rápido. Felizmente, nós os quatro sentíamo-nos confortáveis a lutar uns contra os outros. Havia entre nós uma boa química, o que nos permitiu fazê-lo sem grandes problemas.”

“Wrestlemania 17 – no Astrodome de Houston – foi um evento muito melhor do que a Wrestlemania anterior. Tive a oportunidade de lutar contra o Test, com o título europeu em jogo. Porque era um combate a solo, significou muito mais para mim a nível pessoal. Deram-nos um bom tempo, 8 minutos ou algo assim, o que me senti agradecido por ter. (…) No final, o Perry e o Dean interferiram, dando-me a chance de acertar com o título na cabeça do Test e conseguir o pin. Ganhar um título – qualquer titulo – numa Wrestlemania é especial. Toda a gente está a assistir e é garantido que é algo que ficará para os anais da História. Ganhar o título europeu na Wrestlemania foi como uma recompensa, uma palmadinha nas costas. Essa foi uma boa semana. A Vickie juntou-se a mim, em Houston, e passámos excelentes momentos juntos. (…) Claro, eu continuava a sair muito à noite, mas era bom tê-la junto a mim desta vez. Era muito confortável, nós os dois a bebermos umas cervejas e a partilhar umas risadas. Eu prometi à Vickie, “Depois da Wrestlemania, eu vou abrandar nas drogas e na bebida”. Ela estava ansiosa por isso. (…) Eu estava a ser sincero. Eu queria parar o que estava a fazer. Queria mesmo. Abrandei na bebida durante alguns meses, mas passado um tempo, estava novamente a sair mais do que nunca. Eventualmente cheguei a um ponto onde desisti de tentar ficar sóbrio. Tinha-me aceite. “É assim que eu sou”, pensei. “Não há nada que eu possa fazer para mudar isso.”


Capitulo 31

Eddie fala-nos dos momentos difíceis que levaram a que Vickie pedisse o divórcio e conta-nos algumas histórias que acabaram por colocar as gotas finais num casamento tão problemático, ao mesmo tempo que se debatia com o seu vicio, cada vez mais fora de controlo.

“Precisamos falar”, disse-me um dia a Vickie, quando tinha acabado de chegar de viagem. Ela sentou-me e disse-me que não aguentava mais viver comigo e queria o divórcio. Eu implorei-lhe que ficasse comigo. “Não desistas”, suplicava. “Vamos resolver isto”. Mas ela tinha passado pelo suficiente. O meu comportamento atingiu um nível de toxicidade que finalmente tinha conseguido envenená-la contra mim. Não era apenas a Vickie que tinha problemas com o meu comportamento. Os meus amigos também começavam a preocupar-se. (…) Eu estava constantemente de ressaca, a minha atitude estava cada vez mais negativa. Eu não era eu próprio, e as pessoas começavam a notá-lo. Eu, o Dean, o Chris e o Perry tínhamos viajado sempre juntos, durante os nossos primeiros meses na WWE. Passado um tempo, decidimos separar-nos. 4 tipos num carro pode ser muito duro, para além disso, o Dean e o Perry tinham-se fartado de tomar conta de mim. Eu e o Chris continuámos a conduzir juntos. Deus o abençoe, ele sempre olhou por mim. É um amigo tão bom. Ele conduzia quase sempre, principalmente porque tinha tanto medo que eu adormecesse ao volante. (…) Nas raras ocasiões em que acabava por guiar, o Chris não dormia para que pudesse ficar sempre de olho em mim. (…) O Chris deu-me tanto amor, mas eu aprendi que isso não é necessariamente uma coisa boa. As pessoas que tomavam conta de mim não o sabiam, mas estavam a encorajar-me a continuar. Estavam a resgatar-me das consequências do meu vício. De certa forma, isso só apoiava o meu comportamento disfuncional. (…) Eles acreditavam no fundo dos seus corações que estavam a cuidar de mim. Mas ao protegerem-me, permitiam-me continuar a agir de forma auto-destrutiva. Com o meu alcoolismo e uso de drogas a perder o controlo, o Chris e o Dean falaram entre si e decidiram que a única forma de me ajudarem era intervindo. (…) Eles não sabiam o que fazer – só sabiam que tinham de fazer alguma coisa. Decidiram falar com o Jim Ross, e explicarem-lhe os seus receios. Não estavam a fazer queixinhas ao patrão – estavam genuinamente preocupados com a minha saúde e a minha segurança. (…) Eu apenas soube que eles tinham ido falar com o JR, quando vi o especial da UPN sobre a minha vida. Não fazia ideia que eles tinham feito isso. Vou ser honesto, magoou-me muito. Não tanto por eles terem achado necessário falar com o JR, mas por, mesmo depois de ter ficado sóbrio, nunca me terem chegado a contar. Quando falei com o Dean acerca disto, ele contou-me porque acharam que deviam fazer o que fizeram. “Eu não seria capaz de viver comigo próprio se algum destes dias te viesse a encontrar morto num quarto de hotel”, disse-me. “E não tenho qualquer dúvida de que estavas a caminho disso.”
.

Eddie vence o seu combate na WM 17, com a ajuda dos Radicalz.

“Começou como qualquer outro dia. Entrei no edifício e mesmo antes de conseguir chegar ao balneário, disseram-me que o JR queria reunir-se comigo e com o Bruce Pritchard. Bruce era um dos tipos principais do Departamento de Relações e Talentos. Ambos me disseram que estavam muito preocupados. “Não estamos aqui para te julgar”, disse o JR. “Estamos aqui para te ajudar”. Eu fiquei furioso. (…) Tinha dito a mim próprio que os comprimidos eram só para me ajudar nas minhas lesões, mas a verdade é que a dor que eu estava a tentar eliminar era mental. Se tomasse um comprimido, então não me sentiria triste por não estar perto da minha família, por o meu casamento estar a desabar, por as minhas filhas mal me conhecerem. Ter uma lesão apenas me permitia justificar o meu vício. A minha reunião com o Jr e o Bruce não me fez repensar os meus maus hábitos. Eu ainda não tinha confrontado o meu vício. Em vez disso, levei as palavras deles como uma ameaça – Atina-te ou vais para a rua. Uma semana depois, todo o meu mundo se desmoronou. (…) Eu tinha tido uma semana especialmente dura. Fiquei sem comprimidos e estava a começar a ressacar fortemente. Não importava o quanto bebia, nada ajudava. Telefonei para todas as minhas ligações, mas não consegui nada. Eu sabia que uma das amigas da Vickie tinha alguma codeína e algum Valium, por isso telefonei-lhe e implorei-lhe que me desse alguns comprimidos. “Por favor, não digas à Vickie”, pedi-lhe. “Vou arranjar muitos problemas se ela souber que vim aqui buscar comprimidos.” “Não te preocupes, Eddie. Eu não direi nada.” Claro, assim que me fui embora, ela meteu-se no telefone. Foi tudo o que foi preciso para as coisas entre mim e a Vickie piorarem de vez. (…) Nem é preciso dizer, tivemos uma briga enorme. Eu fui para o meu quarto, tomei uma mão cheia de comprimidos com uma bebida forte e apaguei-me completamente. Na manhã seguinte, eu literalmente não me conseguia levantar. Apesar da Vickie estar zangada comigo, ela continuava a pensar responsavelmente. Fez as minhas malas para o programa, tirou-me da cama e levou-me ao aeroporto. Deus, eu estava uma desgraça. Mal conseguia pôr-me de pé. (…) Na realidade, acabei por cair nas escadas rolantes, torci o meu tornozelo e arranhei o meu ombro todo, durante o processo. (…) Acabei por perder o meu voo para Minneapolis. (…) Afortunadamente, eu conhecia algumas pessoas naquela companhia aérea e eles trabalharam com a Vickie para me conseguir outro voo. A Vickie mal falava comigo durante tudo isto. (…) Quatro horas depois, a assistente de voo acordou-me e colocou-me no avião. Quando aterrámos em Minneapolis, eu continuava todo desgraçado. “Põe-te bem, Eddie”, dizia para mim próprio. “Não podes ir trabalhar desta maneira.” Quando cheguei ao edifício, eu parecia e sentia-me uma bela merda.”

“Claro, a palavra espalhou-se de que eu estava uma desgraça. O Chris e o Dean vieram para acalmar os ânimos com o Jr, mas não havia nada que eles pudessem fazer. JR é um homem bom e compassivo, mas é também um homem de negócios. Ele disse-me que eu tinha uma hipótese: ou ia para a reabilitação, ou era despedido. Fiquei com tanto medo de não conseguir sustentar mais a minha família. “Ok”, disse. “Sim. Não há problema. Eu vou para a reabilitação”. JR disse-me que a direcção trataria de tudo. Iriam colocar-me no melhor centro de tratamento de toxicodependência do país – O Campus de Recuperação Tallbott, em Atlanta. Mas eu não queria ir para Tallbott. Não só ficava muito longe de casa, como eu sabia que era um programa muito longo. Eu queria fazer o programa de 28 dias, na Florida, para poder ficar perto da Vickie e das miúdas. Comecei a chorar e a dizer, “Não quero estar longe das minhas filhas durante quatro meses”. “Desculpa Eddie, mas nós temos de te enviar para Tallbott. É o melhor”. “Por favor”, solucei, “Estou a tentar manter a minha família unida. A minha mulher está a divorciar-se de mim”. “Bom, não achas que ela tem razões para isso?”, disse o JR. “Tu não passas de um maldito drogado.” Aquela foi a coisa mais dolorosa que alguma vez alguém me tinha dito. A razão pela qual magoava tanto é porque eu sabia que era verdade. Ainda estava em mau estado quando regressei à Florida. Quando telefonei à Vickie para lhe contar acerca do que tinha acontecido com o JR, ela disse-me para não ir para casa. A cena no aeroporto tinha sido a ultima gota. Ela tinha aguentado até ao máximo que podia, mas já não dava para mais. (…) Eu fiquei ali, no aeroporto de Tampa, a sentir-me mais sozinho do que alguma vez me tinha sentido. Foi facilmente um dos dias mais duros da minha vida. Cinco dias depois, as coisas ficariam ainda piores.”
.

Eddie Guerrero e Chris Benoit, um dos seus melhores amigos.

Capitulo 32

Eddie conta-nos ao pormenor como foi passar quatro meses numa clínica de reabilitação, longe da sua família e do seu trabalho e explica-nos as dificuldades pelas quais passou para enfrentar os seus próprios demónios.

“O Campus de Recuperação Tallbott (TRC) é uma das instalações de reabilitação líderes, no mundo. TRC trata a dependência química como uma doença crónica e reincidente, que afecta as pessoas a vários níveis – física, emocional, social, e espiritualmente. É considerado o principal centro de tratamentos para profissionais viciados, tais como advogados, homens de negócio e médicos. As pessoas em Tallbott eram muito lindas. Tão generosas e amáveis. Eles trabalhavam lá porque queriam genuinamente ajudar. (…) Quanto aos outros pacientes, era como em qualquer outro lado – havia lá pessoas que eu adorava, pessoas que eu não suportava, pessoas que eu sabia estarem cheias de tretas. Vinham de todos os ramos da vida. A doença do vício não discrimina. Havia médicos e advogados, atletas e donas de casa. Havia inclusive alguns terapeutas que estavam eles próprios, doentes. A primeira coisa que nos fazem, depois de dares entrada em Tallbott, é uma desintoxicação completa. Eles não te podem ajudar até o teu corpo estar completamente limpo de drogas e álcool. É como estar num hospital. Há lá médicos e enfermeiros que te mantêm debaixo de olho, verificam o teu fluxo sanguíneo para garantir que não tens um ataque de coração, enquanto estás dentro daquele processo. A maior parte das pessoas não se apercebe, mas desistir de tomar drogas e álcool pode ser muito perigoso. Se não formos cuidadosos, podemos morrer do choque. A desintoxicação foi umas das experiências mais assustadoras e dolorosas da minha vida, quer física, quer emocionalmente. Acabei por verificar que a dor mental era muito mais difícil de suportar, que a dor física. (…) Após a desintoxicação, transferiram-me para o lado do campus destinado à reabilitação. (…) A partir dessa altura, eu trabalhei a todas as horas com uma equipa de cinco terapeutas, liderados por um homem maravilhoso, chamado Jim Weigel. Deus abençoe a sua alma, ainda falo com ele, hoje em dia.”

“Mais do que qualquer outra coisa, TRC lembrava-me o colégio. Disseram-me que eu precisava de uma educação, para que pudesse compreender e aceitar totalmente o que estava a acontecer na minha vida. (…) O que eu vim a perceber é que o alcoolismo é uma coisa muito séria. Os alcoólicos, como eu, não conseguem processar a bebida da mesma forma que as outras pessoas conseguem. Muda a nossa química e o nosso comportamento. Deforma o nosso poder de decisão. Torna-nos quimicamente loucos. Não conseguimos tomar decisões racionais. (…) A equipa do TRC fez um excelente trabalho ao ensinar-me aquilo que eu estava a combater, tornando-me conhecedor sobre o que me estava a acontecer. Antes disso, posso honestamente dizer que não fazia a mais pequena ideia. (…) Grande parte do meu tempo, era passado em sessões de terapia muito intensas. Era a primeira vez que eu fazia terapia, e nada me poderia ter preparado para o quão difícil seria. Não é nenhuma piada – terapia foi uma das coisas mais difíceis que eu já fiz na minha vida. Eu odiava a terapia. Bem no fundo, eu não queria mudar. Eu queria que a dor parasse, mas não queria deixar de festejar. Queria que o caos parasse, mas não queria parar de beber. Eu queria o melhor dos dois mundos. (…) A reabilitação é como uma viagem emocional de montanha russa, com imensas subidas e descidas. Descobrimos coisas acerca de nós próprios que não queremos aceitar. Basicamente, tudo o que fazemos é olhar para nós próprios. Isso é terapia. Não oferece uma cura milagrosa. Dá-te as ferramentas necessárias para consertares o que estiver de errado contigo.”

“Uma das coisas mais difíceis que tive de fazer na TRC foi pedir à minha família para me escrever cartas, a descrever como era estar perto de mim. Era uma forma de me fazerem aperceber o quão feio tinha sido o meu comportamento, e como esse comportamento tinha afectado os outros. Era importante que eles fossem completamente honestos, por muito difícil que fosse para mim aguentar. Basicamente, estava a dar a toda a gente permissão para me dizer o quanto eu era um falhado, como tinha sido um pesadelo estar perto de mim, como tinha feitos as suas vidas miseráveis. (…) Obviamente, pedi à Vickie para me escrever, apesar de, Deus me ajude, quase desejei não o ter feito. Também pedi à minha mãe e aos meus irmãos e irmãs. Deus a abençoe, a minha mãe não conseguiu fazê-lo. Ela não conseguia expressar a sua dor, tristeza e desilusão, relativamente a mim. Por outro lado, os meus irmãos e irmãs deram-me bem a valer. As cartas mais difíceis de suportar foram as que as minhas meninas me escreveram. Doeu tanto, ouvir o que aquelas duas lindas raparigas pensavam de mim. Disseram que me amavam, mas que durante todas as suas vidas, viveram com medo de mim. Essa é uma coisa terrível para um pai ouvir – que as suas crianças o temem. (…) Essas cartas foram como uma chamada de atenção, um grande soco na cara que me fez ver as coisas mais claramente. Ajudaram-me a olhar para mim próprio e ver o que tinha feito às pessoas que mais amava. Eu honestamente não sabia nenhuma daquelas coisas. Era como se eu estivesse cego, relativamente ao que estava a acontecer à minha volta. (…) É quase como uma constipação – eventualmente, todos à tua volta acabarão por ficar doentes. Foi exactamente isso que aconteceu.”
.

Eddie Guerrero, com as filhas.

“Muita da minha terapia lidava com a minha infância, a minha relação com os meus pais. Posso honestamente dizer que tive uma infância maravilhosa. Havia tanto amor na minha casa. O que comecei a entender é que, toda a minha vida, eu tinha estado à frente dos holofotes. Eu era o filho de Gory Guerrero. Era o irmão de Chavo Guerrero. Era o irmão de Mando Guerrero. Eu era o irmão de Hector Guerrero. Havia muita pressão para corresponder ao legado que eles tinham criado. (…) Desde o momento em que saí do ventre da minha mãe, tudo tem sido sobre wrestling. Sempre me identifiquei com o wrestling – a razão pela qual sou tão bom é porque isso é tudo o que conheço. Sempre fui péssimo a viver a vida porque nunca soube como o fazer. (…) Independentemente do que aconteça na nossa vida, a responsabilidade final pelas nossas decisões é nossa. Nunca devemos culpar ninguém pelas nossas escolhas. (…) A terapia ajudou-me a confrontar os meus problemas. Eu não sabia como olhar para dentro de mim e ver aquilo pelo qual estava a passar, o que estava a viver. Estava a viver com uma quantidade enorme de stress, e as drogas e o álcool ajudavam a aliviar a dor. Mas não me ajudavam a lidar com a pressão. Tudo o que faziam era esconder a dor. Assim que comecei a perceber os meus problemas, fui capaz de lidar com eles. (…) Quando confrontamos um problema, podemos cair de rabo no chão, pode deitar-nos abaixo algumas vezes, mas, mais cedo ou mais tarde, Deus dar-te-á a força e a sabedoria para ultrapassá-lo. É por isso que eu adoro tanto Deus. Foi só através de O conhecer, através do Seu poder e da Sua graça, que fui capaz de aprender a viver comigo próprio. De certa forma, ainda não me perdoei totalmente. Mas apenas através da sabedoria que encontro em Deus e na bíblia, posso encontrar a força para ultrapassar as adversidades da minha vida.”

“Foi um longo verão, talvez o mais longo da minha vida. Houve alturas em que senti que nuca mais iria sair dali, que ficaria enclausurado naquela prisão para sempre. Não que tivesse alguma coisa a ver com uma prisão – era até bastante agradável. Mas de muitas formas, parecia que estava a servir uma pena perpétua ali dentro. Julguei que nunca mais veria a minha família. Tentei manter a minha esperança viva. A principal coisa que me mantinha vivo era a ideia de que, se eu conseguisse passar por aquilo, talvez tivesse uma oportunidade de resolver as coisas com a Vickie. (…) Eu não queria perder a minha família. Claro, não me apercebi de que já o tinha feito. Tudo em que pensava, era em sair dali. Desde que ali cheguei até ao dia em que saí, a única coisa que me importava era ir embora.”

“Apesar de ser permitido fazer chamadas para o exterior, eu praticamente cortei relações com o mundo, durante a minha estadia em Tallbott. Falava com as pessoas – tipo, os meus irmãos e alguns amigos – quando elas me telefonavam, mas nunca telefonei a ninguém. Tinha muita vergonha em estar ali. (…) Numa manhã de Setembro, estava entre aulas e parei junto à sala comum. Estavam a dar umas imagens loucas na televisão, com as torres gémeas em chamas. Eu pensei que fosse um filme, não tinha percebido exactamente o que estava a acontecer. Toda a gente começou a passar-se, a dizer que queria sair dali, que tinha de ir para casa. (…) O pessoal médico reuniu toda a gente e acalmou-nos. “Ninguém vai para casa”, disseram-nos. Os terapeutas tiveram o cuidado em não deixar que a tragédia distraísse as pessoas dos seus problemas pessoais. Como toda a gente, estávamos em estado de choque. (…) Telefonei à Vickie para garantir que estavam todos bem. Ela foi muito fria comigo. A sua raiva ainda não tinha desaparecido, durante o tempo em que estive em Tallbott. Disse-me que as crianças estavam bem e desligou o telefone, o mais depressa que pôde.”

“As coisas progrediram durante o curso da minha estadia. Comecei a ganhar um pouco mais de liberdade. (…) Passados uns dois meses, fui recompensado com o primeiro de dois fins-de-semana, fora do campus Tallbott. Por muito que eu quisesse sair de lá, quando chegou o momento de atravessar aquele portão, eu estava aterrorizado. É fácil manter-se limpo na reabilitação. Mas quando chegamos ao mundo real, todos os nossos velhos hábitos voltam à superfície. Depende de nós, usar aquilo que aprendemos na reabilitação e controlar os nossos impulsos. Foi um completo choque para o meu sistema, sair de um sítio onde estava a ser educado sobre a minha doença, onde todos me apoiavam e me amavam, directamente para a dura luz do mundo real. O mundo real não quer saber de ti. A sociedade não queria saber se eu tinha uma doença. No mundo real, eu era um drogado e um bêbado.”
.

Sherilynn e Shaul.

“A reabilitação foi a primeira vez em toda a minha vida que comecei a viver com as minhas emoções, em vez de tentar adormecê-las com drogas e álcool. (…) Houve um momento, para o fim da minha estadia, onde comecei a sentir-me agradecido pela experiência. Comecei realmente a acreditar que seria capaz de o fazer, seria capaz de levar uma vida sóbria. Mas quando chegou finalmente a altura de sair, estava mais assustado do que alguma vez tinha estado. Tinha passado quatro meses a sonhar com o dia em que sairia dali e quando esse dia finalmente chegou, não queria sair. (…) Estava tão assustado. Não sabia se seria capaz de fazer o meu trabalho e manter-me sóbrio. Não acreditava que fosse capaz. A reabilitação ensinou-me muito acerca de mim próprio. Ensinou-me muito sobre o que eu precisava fazer para me manter sóbrio. É importante que entendam – a reabilitação não te faz ficar sóbrio. Se há algo que ensinam lá dentro, é isso mesmo. A reabilitação não te mantém limpo. Tudo o que faz é dar-te um pilar para que te mantenhas sóbrio. (…) Infelizmente, foi apenas muito mais tarde que estas ideias começaram a entrar na minha cabeça. Apesar de todo o meu trabalho duro, quando saí de Tallbott, ainda não tinha reconhecido totalmente a verdade.”

.

in Guerrero, Eddie,
“Cheating Death, Stealing Life,
The Eddie Guerrero Story”,
Pág. 199 - 246.
(Tradução livre de Rute)